RSS

terça-feira, 28 de julho de 2009

Trailers pelo Mundo...

O DeppLovers postou hoje a versão britânica do Trailer de 'Alice no País das Maravilhas', são apenas uns três segundos, mas que revelam uma nova cena.

A diferença está logo depois do título, na primeira versão divulgada, a americana, o 'Chapeleiro Maluco', Johnny Depp, da uma gargalhada, antes de vermos o 'Coelho Branco', na versão britânica ouve-se 'Alice' dizendo: 'Isso é impossível', então há um close no rosto do 'Chapeleiro' e ele fala: 'Só se você acreditar'.

Abaixo as duas versões do trailer, e ainda as versões dubladas em italiano e espanhol, que segue o modelo britânico, só pra sentir o gostinho dos idiomas (achei que a italiana ficou melhor, o dublador conseguiu 'dar um voz mais maluca' que o espanhol):

Teaser Americano:

Teaser Britânico:

Teaser Italiano:

Teaser Espanhol:

1 comentários:

Joao Lucas disse...

êêê!!!
EU sou o autor do seu prmeiro comentário no seu blog!
RETRIBUI NO MEU

Postar um comentário